װיקיװערטערבוך

װיקיװערטערבוך:bugzilla/03799

rev-ID : - ↺
project:bugzilla, category:bugzilla
bugzilla contributions Gangleri ‭(‬my votes‭)‬

ענדערן

original question at bugzilla:03799

ענדערן

Hallo!

It seams that for some historical reasons messages are contained in the template namespace.

see
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=Accesskey&namespace=10
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=Accesskey&namespace=8
and
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=Tooltip&namespace=8
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=Tooltip&namespace=10

You will see that Special:Allmessages contains only a part of the *accesskey-* and *tooltip-* messages. This does not make translations easier.

Please concentrate *accesskey-* and *tooltip-* messages in one namespace only; include all relevant messages also in Special:Allmessages.

Other messages might be affected as well: MediaWiki:Sitesupportpage redirects to Template:Sitesupportpage. Compare also with http://yi.wiktionary.org/w/index.php?title=Special%3AAllpages&from=&namespace=10 .

Best regards Reinhardt user:gangleri

from bugzilla:03799#c1 by Nikerabbit

ענדערן

Only about ten accesskey and tooltips are used in Mediawiki-namespace, others are directly in Mediawiki:monobook.js. All the others are not used. Especially nothing should be in template namespace and I think they can deleted safely, unless used for other purposes??.

Here is the list that is pulled from Mediawiki-namespace (or language file)

  1. Keyboard access keys for power users

'Accesskey-search' => 'f',
'Aaccesskey-minoredit' => 'i',
'Aaccesskey-save' => 's',
'Aaccesskey-preview' => 'p',
'Accesskey-diff' => 'v',
'Accesskey-compareselectedversions' => 'v',

  1. tooltip help for some actions, most are in Monobook.js

'Tooltip-search' => 'Search {{SITENAME}} [alt-f]',
'Tooltip-minoredit' => 'Mark this as a minor edit [alt-i]',
'Tooltip-save' => 'Save your changes [alt-s]',
'Tooltip-preview' => 'Preview your changes, please use this before saving! [alt-p]',
'Tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text. [alt-d]',
'Tooltip-compareselectedversions' => 'See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v]',
'Tooltip-watch' => 'Add this page to your watchlist [alt-w]',

גענומען פֿון "https://yi.wiktionary.org/w/index.php?title=װיקיװערטערבוך:bugzilla/03799&oldid=6004"